|
|
Title: |
Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Gà ¶ttingen. |
Search Result:
| By (author): |
Helmut Keipert |
| ISBN10-13: |
352582548X : 9783525825488 |
| Format: |
Hardback |
| Pages: |
137 |
| Weight: |
.000 Kg. |
| Published: |
Vandenhoeck & Ruprecht - August 2006 |
| List Price: |
84.99 Pounds Sterling |
| Availability: |
No Sales Rights
|
| Subjects: |
General & world history : Religion & beliefs |
| à ber die Anthologisierung in J. Dobrovskà "s "Slavin" (1806) hat das "Sprache"-Kapitel der Einleitung zu A. L. Schlà ¶zers "Nestor" (1802) die methodische Grundlegung der historisch-vergleichenden Sprachwissenschaft in der Slavischen Philologie sehr gefà ¶rdert. Gestà "tzt auf Dobrovskà "s ausfà "hrliche Kommentare zu diesem Text hat A. Chr. Vostokov ihn 1810 ins Russische à "bersetzt und seinerseits kommentiert. Die dabei gewonnenen Einsichten indie Gesetzmà ¤Ã Ÿigkeiten der Sprachentwicklung im Slavischen sind eine wesentliche Voraussetzung dafà "r gewesen, daà Ÿ 1820 Vostokovs epochemachende "Abhandlung von der slavischen Sprache" erscheinen konnte, in der seine besondere Vertrautheit mit der à ¤ltesten slavischen Textà "berlieferung und die 1819 in Jacob Grimms "Deutscher Grammatik" propagierte sprachwissenschaftliche Prinzipienlehre eine zukunftsweisende Verbindung eingegangen sind.Die Edition macht Vostokovs à bersetzung von 1810 erstmals vollstà ¤ndig zugà ¤nglich, vergleicht sie mit ihrer deutschen Vorlage und stellt auch durch die Identifikation weiterer Quellen einen beachtenswerten Beitrag zur Geschichte der Slavistik wie zur Schlà ¶zer-Rezeption in Ruà Ÿland dar. |
|
|
Item added to 
.png "Click here for catalogues")
